« Deux moines voyagent ensemble. Arrivés à un cours d’eau,
ils rencontrent une jolie jeune fille qui hésite à traverser
par crainte de mouiller ses vêtements. L’un des moines la prend
et la dépose de l’autre côté, puis poursuit son chemin.
Il n’est évidemment pas usuel pour les moines de côtoyer
les femmes, et encore moins de les toucher,
et le compagnon du moine en question est pour le moins scandalisé.
Plus il avance et plus la situation le dérange,
et sa progression s’en ressent. Finalement, après avoir
parcouru une certaine distance, n’y tenant plus,
il éclate : « comment as-tu pu faire une chose pareille ? »
Un peu interloqué tout d’abord, le premier moine
lui répond : « oh, tu veux parler de la jeune fille ?
Je l’ai déposée il y a bien longtemps. Et toi, tu la portes encore ? »
Moralité : « Évitez de poser trop votre attention sur
ce que vous considérez comme étant négatif »
Histoire bouddhiste, racontée par Elizabeth Clare dans l’art de la spiritualité
pratique
